review galore

Head-to-head · AI translation

Lokalise vs Smartcat

For a tight budget, Smartcat Adapt costs less annually. Lokalise offers 60+ integrations and unlimited hosted words on Explorer.

Lokalise

6.8/10
VS

Smartcat

6.2/10

We may earn a commission if you buy through links on this page. It never changes a score or a ranking. How we make money

Short answer

Most buyers should pick Smartcat.

For a small team watching costs, Smartcat is the cheaper starting point: Adapt is $1,200 per year, or $100 per month when billed annually, with unlimited users. Pick Lokalise if its 60+ integrations, mobile OTA updates, and localization workflow fit your needs; Explorer lists unlimited translator and reviewer seats and hosted words, but starts at $149 per month. Neither has a free plan. Compare Smartcat’s Smartwords limit and Lokalise’s possible advanced-seat costs before choosing.

01Side by side

LokaliseSmartcat
Free planNo free plan; 14-day trialNo free plan; 15-day trial
Cheapest paid planExplorer: $149 monthly listedAdapt: $100 monthly, billed annually
Price per seat at five users$29.80 each, if all are eligible seats$20 each, annual billing equivalent
Cost for five$149 monthly listed; advanced seats may cost extra$1,200 yearly; unlimited users included
Setup effortSetup time not published; 60+ integrationsSetup time not published; one Adapt workspace
Learning curveNot published; includes workflow automationNot published; combines AI and human workflows
Small-team integrations60+ integrations and mobile OTA updates80+ file formats; integration count not published
SupportSupport terms not publishedSupport terms not published

Choose Lokalise if

  • Choose Lokalise if your team needs its 60+ integrations.
  • Choose Lokalise if you need mobile app OTA updates.
  • Choose Lokalise if unlimited hosted words suit your workflow.

Choose Smartcat if

  • Choose Smartcat if lower annual cost matters most.
  • Choose Smartcat if you need 280+ languages and 80+ file formats.
  • Choose Smartcat if unlimited users and one workspace fit your team.

02What each costs a small team

Neither vendor lists a free plan. Lokalise offers a 14-day trial; Smartcat offers 15 days. Lokalise’s Explorer plan is listed at $149 per month. The pricing page lists monthly and yearly billing but doesn’t say which billing option that amount reflects. For one person, that is a $149 monthly starting price; for three to five, the listed plan price stays $149, with possible extra charges for advanced seats.

Smartcat Adapt costs $1,200 per year, equivalent to $100 per month when billed annually. Monthly billing prices aren’t published. The plan includes unlimited users, so one person or a team of five pays the same $1,200 yearly base price. At five users, that works out to $20 per person per month, before any add-ons. Marketplace access and Smartwords top-ups cost extra, but their prices aren’t published.

03Setup and day-to-day use

Neither vendor publishes a typical setup time, so plan for time to connect your content sources and agree on review steps. Lokalise lists 60+ integrations and mobile app OTA updates. Its advertised workflows can automate translation, translation memory, quality checks, approvals, and publishing. A small team should decide which steps to automate and who reviews low-confidence translations.

Smartcat combines AI translation with a Marketplace of human language experts and workflows for translation, review, content updates, and quality assurance. Adapt includes one workspace. Per the pricing page, it supports 80+ file formats, which may help if your team exchanges documents in different formats. Before signing, confirm which business-tool connections you need and whether Marketplace access fits your process; it is an add-on on Adapt. Neither vendor publishes a learning-curve rating, so ask for a walkthrough of your actual workflow.

04What you get on the cheaper plans

Lokalise Explorer is described as a plan for essential translation tools. Its listed inclusions are unlimited translator and reviewer seats, unlimited hosted words, and the option to purchase processed-word overages. The platform advertises on-brand AI translation, contextual translation, quality checks, and workflow automation. The pricing details don’t spell out which of those capabilities are included in Explorer, so confirm plan access before budgeting around them. Growth is listed at $379 per month and adds unlimited languages.

Smartcat Adapt lists 280+ languages, 80+ file formats, unlimited users, 100,000 Smartwords, and one workspace. The platform also advertises translation memory, AI content generation, and access to a Marketplace of more than 500,000 language professionals; Marketplace access is an Adapt add-on. The pricing page says matches and repetitions are free. Smartcat’s higher tiers list more Smartwords and additional workflow capabilities, but their prices are custom or not published. Ask about Smartwords top-up costs and the plan limits that matter to your content volume.

Questions people ask

Do Lokalise or Smartcat have a free plan?

Neither vendor lists a free plan. Lokalise offers a 14-day trial, while Smartcat offers a 15-day trial. If you want to try either tool before paying, check with the vendor about trial access, feature limits, and what happens when the trial ends.

Which costs less for a five-person team?

Smartcat Adapt has the lower listed base cost: $1,200 per year, or $100 per month when billed annually, with unlimited users. Lokalise Explorer is listed at $149 per month. Lokalise says advanced seats are available as an add-on, but doesn’t publish their price.

Do Lokalise and Smartcat charge per user?

The listed entry plans include unlimited translator and reviewer seats at Lokalise and unlimited users at Smartcat. That doesn’t mean every add-on is free: Lokalise lists advanced seats as an add-on, and Smartcat charges separately for Adapt Marketplace access and Smartwords top-ups.

Which is better for software localization?

Lokalise lists 60+ integrations and OTA updates for mobile apps, which may suit teams updating app content across markets. Smartcat lists support for 80+ file formats, including JSON and XLIFF. Compare the integrations and formats your team actually uses, and confirm availability on the plan you’re considering.